-
1 посадочная площадка
авиац. landing groundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посадочная площадка
-
2 посадочная площадка
airfield, ( для вертолетов) landing siteАнгло-русский словарь технических терминов > посадочная площадка
-
3 причал, пристань, платформа, посадочная платформа, посадочная площадка
laituriСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > причал, пристань, платформа, посадочная платформа, посадочная площадка
-
4 взлетно-посадочная площадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взлетно-посадочная площадка
-
5 грунтовая посадочная площадка
Англо-русский словарь технических терминов > грунтовая посадочная площадка
-
6 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
-
7 взлётно-посадочная полоса/площадка
Военный термин: ВППУниверсальный англо-русский словарь > взлётно-посадочная полоса/площадка
-
8 landing ground
-
9 landing field
Англо-русский словарь по гражданской авиации > landing field
-
10 landing site
-
11 landing field
English-Russian aviation meteorology dictionary > landing field
-
12 landing site
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > landing site
-
13 (a) landing place
-
14 landing ground
Englsh-Russian aviation and space dictionary > landing ground
-
15 landing field
-
16 landing ground
recreation ground — площадка для игр; спортплощадка
ground crew — посадочная команда, команда обслуживания
-
17 helistop
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > helistop
-
18 landing field
посадочная площадка имя существительное:посадочная площадка (landing field, landing ground, landing place, airstrip) -
19 landing ground
посадочная площадка имя существительное: -
20 landing spot
посадочная площадка ограниченных размеров; посадочная площадка для вертолётовEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > landing spot
См. также в других словарях:
ПОСАДОЧНАЯ ПЛОЩАДКА — (промежуточный аэродром) небольшая специально оборудованная площадка для приема самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлета и посадки воздушных судов. Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4 го класса (взлётной массой до 10 т Ан 2, Ан 3Т,… … Википедия
посадочная площадка — Участок земли, водной или иной поверхности, пригодный для взлета и посадки воздушных судов. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
посадочная площадка — 3.14 посадочная площадка: Элемент МП, предназначенный для посадки людей [3]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная площадка воздушных судов необозначенная — посадочная площадка необозначенная участок земной, водной или иной поверхности, подобранный экипажем в полете, пригодный для взлета и посадки воздушных судов;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Посадочная площадка воздушных судов обозначенная — посадочная площадка обозначенная участок земли, водной или иной поверхности, заранее подобранный и пригодный для взлета и посадки воздушных судов, имеющий свои координаты, маркировку, при необходимости оснащенный средствами управления и… … Официальная терминология
посадочная площадка для вертолётов — (на плавучем буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helistop … Справочник технического переводчика
посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helideck … Справочник технического переводчика
Посадочная площадка воздушных судов — 7. Посадочная площадка участок земли, льда, поверхности сооружения, в том числе поверхности плавучего сооружения, либо акватория, предназначенные для взлета, посадки или для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. Требования к… … Официальная терминология
посадочная площадка возвращаемых элементов ракеты-носителя — 59 посадочная площадка возвращаемых элементов ракеты носителя: Участок полигона посадки, оборудованный в инженерном и геодезическом отношении, с размещенными на нем сооружениями, коммуникациями, техническими средствами, предназначенными для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная площадка — Жарг. арм. Шутл. Лысина. Кор., 223 … Большой словарь русских поговорок